Disclaimer email

Onderstaande disclaimer geldt voor alle emails vanuit @borgh.net die een link naar deze pagina bevatten.

Nederlands:

Dit bericht is uitsluitend bestemd voor de persoon of entiteit aan wie het is geadresseerd en kan vertrouwelijke informatie bevatten. Indien u niet de geadresseerde bent, of werknemer of tussenpersoon verantwoordelijk voor aflevering van het bericht aan de ontvanger, berichten wij u hierbij dat openbaarmaking, verspreiding, of vermenigvuldiging van dit bericht en haar bijlagen niet is toegestaan.
Indien u dit bericht ten onrechte ontvangt, wordt u vriendelijk verzocht ons hieromtrent te berichten en het bericht en alle bijlagen te verwijderen.

Borgh cs heeft dit bericht gecontroleerd op virussen, maar aanvaardt geen verantwoordelijkheid vanaf het moment dat de e-mail verstuurd is. Controleer eventueel aanwezige bijlagen altijd op virussen. Eenieder die met ons communiceert via e-mail wordt geacht de risico’s te aanvaarden die hieraan verbonden zijn, zijnde onderschepping, veranderingen en beschadiging en tevens van de consequenties van incomplete of late aflevering. Op alle leveringen en diensten van Borgh cs zijn Algemene Voorwaarden van toepassing, voor de inhoud waarvan wij verwijzen naar onze internetpagina www.borgh.com

Borgh cs: Borgh BV, Borgh NV, Borgh Projects BV, Borgh Industries BV, Borgh Industries Bvba, Borgh Swiss AG.

English:

This message is intended only for the individual or entity to which it is addressed and may contain information that is private and confidential. If you are not the intended recipient, employee or agent responsible for delivering the message to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or copying of this communication and its attachments is strictly prohibited.
If you have received this communication and its attachments in error, please return the original message and attachments to us and delete this message and any of its attachments.

Borgh cs has scanned this e-mail for viruses but does not accept any responsibility once this e-mail has been transmitted. You should scan attachments (if any) for viruses. Any person communicating with us by e-mail will be deemed to have accepted the risks associated with sending information by e-mail being interception, amendment and loss, and also the consequences of incomplete or late delivery. General Conditions are applicable to all deliveries and services of Borgh cs, for the content of which you are referred to our website www.borgh.com

Borgh cs: Borgh BV, Borgh NV, Borgh Projects BV, Borgh Industries BV, Borgh Industries Bvba, Borgh Swiss AG.

Deutsch:

Dieser Bericht ist ausschließlich für die Person oder Einheit bestimmt, an die er adressiert ist und kann vertrauliche Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der Empfänger oder kein Arbeitnehmer bzw. Vermittler sind, der für die Weiterleitung dieses Berichts an den Empfänger verantwortlich ist, informieren wir Sie hiermit, dass die Veröffentlichung, Weiterleitung oder Vervielfältigung dieses Berichts und seiner Anhänge nicht gestattet ist.
Wenn Sie diesen Bericht zu Unrecht erhalten haben, werden Sie freundlichst gebeten, uns dies zu melden und den Bericht und alle Anhänge zu löschen.

Borgh cs hat diesen Bericht auf Viren kontrolliert, lehnt jedoch jegliche Haftung ab dem Versand der E-Mail ab. Überprüfen Sie stets etwaige Anhänge auf Viren. Es wird davon ausgegangen, dass jeder der mit uns per E-Mail kommuniziert, die damit einhergehenden Risiken einer Unterschlagung, Änderung und Beschädigung von Berichten und auch die Folgen einer unvollständigen oder verspäteten Ablieferung akzeptiert. Auf alle Dienstleistungen von Borgh cs finden die allgemeinen Geschäftsbedingungen Anwendung, die unter www.borgh.com abgerufen werden können.

Borgh cs: Borgh BV, Borgh NV, Borgh Projects BV, Borgh Industries BV, Borgh Industries Bvba, Borgh Swiss AG.